foobar2000 v2.1.2 简体中文汉化版(x86 & x64)- 20240226 更新

YeYo(博主) 电脑应用5825.2K8字数 3762阅读12分32秒阅读模式

前言

foobar2000 V2.1 在官方多个预览版本后于2023年12月18日正式发布了,智享阁(YeYo)快速跟进汉化并更新了“foobar2000 v2.1 简体中文汉化版”,于2023年12月19日发布。

软件介绍

Foobar2000 是一个 Windows 平台下的高级音频播放器.包含完全支持 unicode 及支持播放增益的高级标签功能。特色:
* 支持的音频格式: MP3, MP4, AAC, CD Audio, WMA, Vorbis, FLAC, WavPack, WAV, AIFF, Musepack, Speex, AU, SND, 通 过第三方插件将支持更多的格式。
* 完全支持 Unicode
* 轻松定制用户界面布局
* 高级标签功能
* 可以使用转换器组件对所有支持的格式转换编码格式
* 支持播放增益
* 可自定义快捷键
* 开放的组件体系结构允许第三方开发者来扩展播放器的功能。文章源自《智享阁》智享阁-https://www.esnpc.com/foobar2000-21-simplified-chinese-version/

版权提示

1、本站汉化作品可免费使用及分发,但禁止在任何平台上进行售卖,违者必究!
2、有网友报料,电商平台上有盗用本站的 foobar2000 简体中文汉化版,并对关于里的汉化信息无耻的署上”店铺“名及店铺链接,还将 foobar2000 的系统位改成 [Top]。请大家睁大眼睛,对于使用上述盗汉资源出现的任何问题,均与本站无关!

文章源自《智享阁》智享阁-https://www.esnpc.com/foobar2000-21-simplified-chinese-version/

文章源自《智享阁》智享阁-https://www.esnpc.com/foobar2000-21-simplified-chinese-version/

软件信息

软件名称:foobar2000
软件版本:v2.1.2 Stable 汉化版
汉化作者:智享阁(YeYo)
博客网址:https://www.esnpc.com文章源自《智享阁》智享阁-https://www.esnpc.com/foobar2000-21-simplified-chinese-version/

版本说明

汉化版加入了以下插件:
SACD 解码器
DVD-Audio 解码器
ESLyric(歌词)
播放统计信息
ASIO 输出
ASIO+DSD 输出组件
WASAPI 输出【仅x86】
DSD 转换器
DSD 处理器文章源自《智享阁》智享阁-https://www.esnpc.com/foobar2000-21-simplified-chinese-version/

特别感谢

感谢 ①:Asion 以前版本所做的汉化工作,而且在汉化过程中也获得他的热心指导。
感谢 ②:汉化新世纪论坛上的 wanfu 老师,感谢他设计提供非标字串汉化宏,使汉化工作得以如此轻松。
感谢:为汉化版指出汉化错误的网友:YMY2018、闲云哥、锦瑟、锦绣中华、随缘等网友的测试。
最后谢谢大家对汉化版的支持。文章源自《智享阁》智享阁-https://www.esnpc.com/foobar2000-21-simplified-chinese-version/

汉化声明

1.欢迎使用《智享阁》的汉化作品。汉化内容版权:Asion、添加硬件(YeYo)、智享阁。
2.此软件所有原版版权归软件开发商所有,本人仅是在原始软件基础上进行简体中文化。本人的汉化只为了使用方便而做,本人并不对由此给您的计算机系统带来的任何问题负责。
3.此汉化作品免费发布,未经《智享阁》或本人允许,不得将本人的汉化作品用于任何商业活动或是其它赢利性活动。
4.欢迎转载、传播《智享阁》及本人所有汉化作品,但请注意在转载或传播过程中保持汉化文件的完整性。 在使用过程中如果发现翻译错误或其它任何因汉化导致的问题(请先确认原版软件是否已存在该问题),欢迎指正,以便及时进行修正和完善。文章源自《智享阁》智享阁-https://www.esnpc.com/foobar2000-21-simplified-chinese-version/

请不要删除和编辑本说明,以保证本说明的完整性。
要反映汉化存在的问题,请在下方评论区留言。文章源自《智享阁》智享阁-https://www.esnpc.com/foobar2000-21-simplified-chinese-version/

汉化更新说明

-----------------------【2024.02.26】----------------------
1、修复播放统计组件导出导入等级的问题
2、更新 SACD 解码器组件
3、更新 DVD-Audio 解码器
4、修正文件操作窗口中因系统缩放比例导致的显示不全的问题
5、A大汉化版回归,我的fb核心汉化版后期会停止更新。文章源自《智享阁》智享阁-https://www.esnpc.com/foobar2000-21-simplified-chinese-version/

原版更新说明

详见:http://www.foobar2000.org/changelog
相较于 foobar2000 v2.0 改进还是挺大的,机翻更新日志如下:
播放:
添加了在播放期间切换附加解码(DTS、HDCD 等)的选项,因此您可以在不解码 DTS 的情况下播放 DTS-WAV。
更改了通过高延迟输出(例如 UPnP)播放时应用 DSP 设置的方式。
WASAPI 独占通道掩码协商逻辑更新 – 5.1 端可能优于 7.1,导致不必要的通道重新映射。
修复了在某些情况下导致当前曲目重新启动的错误,例如快速更改播放设置。
修复了导致 WASAPI 独占的最后一首歌曲结尾处出现音频故障的错误。
重写完整文件缓冲区功能,在读取整个文件之前不再阻塞。例如,大型 FLAC 文件现在应该可以立即打开。文章源自《智享阁》智享阁-https://www.esnpc.com/foobar2000-21-simplified-chinese-version/

用户界面:
可视化的全屏大小不再存储为最后一个窗口大小(2.0 回归)。
修复了播放列表布局无限更新循环,具有列自动调整大小和专辑封面。
修复了首选项页面创建错误的不良处理(错误消息、损坏的暗模式)。
ReFacets 排序已更改为匹配播放列表和专辑列表排序。
如果使用 /hide 开关启动,则不会闪烁主窗口。
重写了外部专辑封面查找代码,通配符查找现在可以正常工作了。
将所有地方的“通知区域”重命名为“系统托盘”。
修复了将 WebP 图像拖动到“属性”对话框图稿选项卡的问题。
修复了默认 UI 中搜索栏和音量栏闪烁的问题。
如果高对比度处于活动状态,则强制抑制暗模式。
修复了选择大主要字体时的一些渲染故障。
修复了首次运行对话框文本在 175% 文本大小时被截断的问题。
默认 UI:修复了工具栏字体恢复为系统默认值以响应某些事件(例如系统主题更改)的问题。
默认用户界面:修复了如果选择大字体则媒体库和播放列表搜索编辑框太小的问题。
属性:修复了仅针对一首曲目打开对话框时“清除 ReplayGain 信息”的错误行为。
各种黑暗模式的改进。
解决了各种屏幕阅读器辅助功能问题。
修复了各种键盘导航故障。

转换器:
修复了 AIFF 8 位的错误编码(无符号而不是有符号)。
添加了 TAK 的内置配置文件。
添加了 Monkey’s Audio 的内置配置文件。
使用完整路径启动,恢复了 .bat 文件的旧行为。

网络广播和网络:
添加了使用广播浏览器的网络广播搜索功能。
重写了 HLS 广播播放。
改进了 FTP/HTTP 播放和浏览,使用的连接更少。
修复了许多 FTP 问题。加密 FTP 现在可以正常工作。
修复了 HTTP 重定向处理不正确的特定情况。

文档读取器:
修复了 .RSN(重命名为 .RAR)的非工作提取问题。
将 RAR 解包器代码更新为最新的 RAR 库版本。
将 zlib 更新至 v1.3。
修复了索引音乐文件夹中特定存档文件的堆栈溢出问题。

编解码器更新:
修复了某些罕见 Monkey 音频配置的错误处理。
修复了 TAK 缺少的解码后处理器(DTS/HDCD 等)。
修复了某些 RF64 WAV 文件的错误报告长度。
可以播放混合到 MP4 中的 Vorbis。
添加了对标记 Wave64 和 RF64 格式的支持。
将 LC-AAC 编解码器长名称报告为“AAC”。
修复了缺失的 HE-AAC 延迟补偿,破坏了使用现代编码器编码的 HE-AAC 的无缝播放。
可以在 M4A/MP4 中读取和写入 itunesalbumid 和 itunesartistid 标签。
实现了多路 Ogg 文件的读取。
修复了 WAV 文件中未定义长度块的错误处理。
正确报告和跳过 MP3 VBRI 延迟。请注意,VBRI 文件仍然不是无缝的。
修复了 AC3 缺失的“编码”信息字段。
修复了 Matroska 中 DTS 的 DTS 编解码器信息。
无需 TAK 解码器组件即可读取 TAK MD5 校验和,从而实现音频完整性验证。
使 FLAC 寻道表工具也重写超大寻道表。
FLAC 解码器:记录过早的 EOF,将部分编码的文件标记为损坏,即使它们看起来没有损坏。
添加了标准 %codec_long% 字段以正确显示所有编解码器的详细名称。
改进了 AAC 和 DTS 编解码器/配置文件信息的报告。
修复了“DTS 96/24”,使位深度报告为 24 位。
可以再次解码 float16 和 float24 WAV。
可以从 Musepack APE 标签读取 ReplayGain 信息(通常应该位于 Musepack 标头中)。
更新 libopus 至 v1.4
将 Monkey 的音频更新至 10.30。

其他:
修复了媒体库中的错误,防止安装新解码器后重新索引以前无法播放的文件(2.0 回归)。
改进了损坏的配置文件的恢复。
抑制自动播放列表启动时不必要的播放列表重写。
修复了从 v1.x 升级时自动播放列表内容顺序丢失的问题。
使自动播放列表排序逻辑与 v1.x 更加一致,即仅按日期/专辑/等排序隐式地将默认排序标准应用于日期/专辑/等组。
使搜索查询 GREATER/LESS/EQUAL 将数字视为浮点数而不是整数。
崩溃日志编写器向最近的事件添加了时间戳。

重要说明

关于“foobar2000 x64 分面”页面里部分词语未翻译,请按下图中手动补齐即可。补齐后不要执行重置页面。

下载地址

友情提示:关于xx管家、xx卫士、xx安全中心的报毒提示,请自行选择处理方式:
一、添加白名单;
二、删除汉化版。
三、自己动手,别躺在树下等果子吃还说是酸的。

文件名 FB_2.1.2_x86 开头的是32位,FB_2.1.2_x64 的是64位,自行选择下载
百度网盘:https://pan.baidu.com/s/1iOPyEPf_pcZDbl3AbWSEYQ 提取码: 6rgv
阿里云盘:https://www.aliyundrive.com/s/6Ly1isy9bwD 提取码: 4p6o
天翼云盘:https://cloud.189.cn/web/share?code=mYvAnivuIbIv(访问码:4owd)
123 云盘:https://www.123pan.com/s/CsxqVv-kRu8H.html 提取码: ORTD

反馈交流Q群:648352757

声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布、售卖本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。

YeYo(博主)
  • 本文由 YeYo(博主) 发表于 2024年1月31日17:42:41
  • 转载请保留本文链接:https://www.esnpc.com/foobar2000-21-simplified-chinese-version/
评论  58  访客  47  作者  11
    • yosean
      yosean 1

      非常感谢YeYo的汉化,让FB2K2.1更精彩。。。

      • vq86
        vq86 3

        YeYo(博主),就凭你一句“感谢”,
        我决定花半天时间来给你整活了。。

        总共23条反馈,
        0、2、11、17,这四条关于功能性的使用,强烈建议修正。

        后面都是显示上的小问题,但如果更正那真是完美汉化了(对我而言)。
        主要集中于 [一词两译、模棱两可、字词不当、语句不通]….
        ….等四大毛病,其中前两个毛病比较难以接受。

        我怎么发,就这么在评论取了提交吗?

          • YeYo(博主)
            YeYo(博主)

            @ vq86 发我邮箱:75123512@qq.com

              • vq86
                vq86 3

                @ YeYo(博主) 已发
                你修正了哪些,到时告诉我一下,谢谢。
                评论区或邮件都行。。

                  • vq86
                    vq86 3

                    @ vq86 其实大多数都是吹毛求疵

                  • vq86
                    vq86 3

                    @ YeYo(博主) 好的,收到更新,现在用不是我的电脑,这2天有空下载再替你检查一下

                • sangquan
                  sangquan 0

                  感谢分享

                  • shuihu
                    shuihu 1

                    感谢分享

                    • vq86
                      vq86 3

                      刚转用2.x版本,就发现一个汉化造成的问题,特意注册账号来评论。。

                      参数选项 – 高级 – 播放 – 线程优先级 – MMCSS模式
                      该值默认“Audio”,对应的是系统优先级的英文名称,
                      另外系统还配置了其余7种优先级模式的名称,如“Playback”、“Games”、“Window Manager”等等。
                      每一种模式都有它的特殊用途。

                      YeYo博主,你把这个值汉化成“音频”了,
                      而其实系统默认根本没有中文“音频”这一模式,除非自建。
                      所以问题来了,竟然你汉化了这里,那我要更改成成其他模式,请问我该怎么填。

                      所以,强烈建议不要汉化这个选项的【值】,让其保持英文以对应系统,这才是通用兼容之道。

                        • vq86
                          vq86 3

                          @ vq86 请YeYo博主跟进我的反馈,以前Asion它所有版本都不会汉化该“值”。

                            • vq86
                              vq86 3

                              @ vq86 应为该选项不是“提供”可选项,而是要“自己输入”,所以不应该汉化。

                            • vq86
                              vq86 3

                              @ vq86 其余还有少许翻译不够人性化,如参数选项 – 高级 – 播放 – 乱序 – 手动切换音轨时刷新播放列队
                              其中“刷新”当为“清除”更为合理,应为行为上就(清除)删除播放列队。
                              用“刷新”一词可能让人混淆,不过可能原版就是刷新的英文吧。。

                              不过这些倒是影响不大,功能本质还是在的不变的。
                              那个我之前提到的MMCSS模式的“值”被汉化了那真的是影响了整个功能。

                                • YeYo(博主)
                                  YeYo(博主)

                                  @ vq86 上面提到的问题后面更新时一并解决,感谢报告!欢迎继续反馈汉化方面的问题。

                              • crazyjianke
                                crazyjianke 1

                                请问现在的版本不能关闭到托盘吗,我是1.6换过来的,以前可以设置叉掉最小化到托盘,但新版本找不到了

                                  • YeYo(博主)
                                    YeYo(博主)

                                    @ crazyjianke 参数选项-显示-默认用户界面-后台与通知

                                      • crazyjianke
                                        crazyjianke 1

                                        @ YeYo(博主) 眼瞎了,刚才找到了

                                    • liangantie
                                      liangantie 1

                                      希望把 “分面”页面里翻译一下哦

                                        • YeYo(博主)
                                          YeYo(博主)

                                          @ liangantie x64要补丁才可以,懒得折腾,自己按文中的截图手动改下就行了

                                        • liemr
                                          liemr 2

                                          布局已部分加载,因为找不到以下必需的组件: “JS 分离器” 加载主题为什么提示这个了?之前说发布页面有说明,我找了半天也没看到发布页面对这个有说明,还请博主给 教学一下感谢了

                                            • YeYo(博主)
                                              YeYo(博主)

                                              @ liemr 不都提示你原因了吗?因为找不到以下必需的组件: “JS 分离器”

                                                • liemr
                                                  liemr 2

                                                  @ YeYo(博主) 我该怎么安装JS分离器了?请指教,感谢 之前版本就可以顺利加载主题,2.1版本就出现这个问题

                                                    • YeYo(博主)
                                                      YeYo(博主)

                                                      @ liemr 你装什么主题就去作者的主题发布页,要么是集成安装包,要么是主题包,既然用了“JS 分离器”这个组件,肯定会在发布的包里的

                                                        • liemr
                                                          liemr 2

                                                          @ YeYo(博主) 我是把之前版本用的主题导出后保存,在新版本来加载使用的,之前版本可以顺利加载,这次2.1就加载不出来,所以才提出这样的问题,另外,期待博主更新2.1版本的EsnPC_Lite 版界面。谢谢

                                                            • YeYo(博主)
                                                              YeYo(博主)

                                                              @ liemr Lite版可能不会再更新,没有精力和时间维护

                                                                • liemr
                                                                  liemr 2

                                                                  @ YeYo(博主) 很喜欢这个版本的精练清新,如果不再更新了,确实很遗憾。

                                                              • m8mini
                                                                m8mini 0

                                                                @ YeYo(博主) 博主有空麻烦把安卓版也汉化一下,谢谢

                                                        • gubugu2001
                                                          gubugu2001 1

                                                          谢谢大佬更新新版!太赞了!

                                                          • why1644
                                                            why1644 1

                                                            更新的真是快啊 支持下

                                                          发表评论